Mizzi Blog: 和製英語

たまには英語でもどうよ？和製英語編

Q 次の4つのうち一つだけ和製英語ではないものがあります。それはどれでしょう？
1. スマート
2. ソフトドリンク
3. フリーダイヤル
4. ナンバープレート

このうちのひとつだけが英語として、ちゃんと通じます。さあ考えて見ましょう。
答えは次の機会に書きたいと思います。